鍼灸整骨院あおてあ|八潮市大瀬

平日夜九時まで、土日祝日営業 肩こり、腰痛、自律神経の乱れ、更年期障害、頭痛等でお悩みの方、交通事故に遭った方が多数来所。八潮駅徒歩10分駐車場完備


テーマ: 地元

日本唯一の地名「垳」っぷち 地域の大半、改名の方針

http://www.asahi.com/national/update/0304/TKY201203040160.html


という記事が3/5の朝日新聞デジタルに載っていました。


垳(がけ)という地名は全国でも八潮市のみに存在するみたいです。


八潮育ちの私は、当たり前のように垳と呼んでいましたが。


そんな希少な地名だったとはガーン 


ふと思ったのですが…「がけ」というと崖と書くのが普通ですよね、垳ってめずらしいですよね。


さっそくGoogleで調べてみると…


YOMIURIONLINEで早稲田大学社会科学総合学術院教授笹原 宏之先生が解説されてました。

http://www.yomiuri.co.jp/adv/wol/opinion/culture_090216.htm


現在、パソコンで、「がけ」を漢字変換すると、「崖」のほかに「垳(がけ)」が変換候補として出てくることがある。「垳」という字は、中国にはない「国字」であるが、埼玉県八潮市垳という地名として存在している。ある地域で、土地の名前など限定的な用途で用いられる文字を「地域文字」と呼ぶ。ことばに方言があるように、実は漢字にもこうした地域による変異が見られるのだ。県内では、この字は姓としても用いられているが、1978年に「JIS漢字」の第2水準に採用されたのは、まさにこの地名での使用を理由としていたのである。

※YOMIURIONLINEより転載


すごいですね!パソコンで垳と変換できるのは八潮の地名が理由だったとはビックリマーク

その垳地区の9割が区画整理事業により新地名がつくそうです。

 


記事の中でも町会長さんが「八潮にしかない垳は、文字の文化遺産。歴史がある『垳』を大切にしてほしい」。と言っています。

確かにどこにでもあるようなモダンな名前をつけるよりも、慣れ親しんだ「垳」のままでいいような気もします…


区画整理事業での町名変更は必要なことなのかもしれませんが、長くその地域に住んでいる方々の納得のいく結果がでてもらえればと思います。